Conditions Générales d'Utilisation
1. Objet
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation ont pour objet de définir les modalités de mise à disposition des services et des contenus du site anoukintheair.com ainsi que les conditions de navigation de l’utilisateur.
2. Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus diffusés sur le site (textes, paroles, créations musicales, podcasts, graphismes, logos) est la propriété exclusive d’AnOuK In The Air (ou de ses partenaires) et est protégé par les lois relatives à la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite.
3. Accès au site
Le site est accessible gratuitement à tout utilisateur disposant d’un accès à Internet. L’éditrice met en œuvre tous les moyens raisonnables pour assurer un accès de qualité au site, mais ne saurait être tenue responsable d’un dysfonctionnement du réseau ou de la maintenance des serveurs.
4. Données personnelles
Les informations recueillies via les formulaires de contact ou les outils du site sont destinées exclusivement à un usage de communication entre l’utilisateur et AnOuK In The Air, dans le respect de la politique de confidentialité.
5. Modification des conditions
L’éditrice se réserve le droit de modifier les termes et mentions des présentes CGU à tout moment, sans préavis.
6. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont régies par le droit espagnol et le droit européen, tout en respectant les dispositions protectrices du consommateur applicables dans le pays de résidence de l’utilisatrice ou de l’utilisateur (notamment la France). En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, compétence est attribuée aux tribunaux compétents du lieu de résidence de l’éditrice (Province d’Alicante, Espagne), sauf disposition légale impérative contraire.
Condiciones Generales de Uso
1. Objeto
Las presentes Condiciones Generales de Utilización tienen por objeto definir las modalidades de puesta a disposición de los servicios y contenidos del sitio web anoukintheair.com, así como las condiciones de navegación del usuario.
2. Propiedad intelectual
El conjunto de los contenidos difundidos en el sitio web (textos, letras, creaciones musicales, podcasts, gráficos, logotipos) es propiedad exclusiva de AnOuK In The Air (o de sus socios) y está protegido por las leyes relativas a la propiedad intelectual. Queda prohibida cualquier reproducción, representación o difusión, total o parcial, sin autorización previa por escrito.
3. Acceso al sitio web
El sitio web es accesible de forma gratuita para cualquier usuario que disponga de acceso a Internet. La editora pone en marcha todos los medios razonables para garantizar un acceso de calidad al sitio web, pero no podrá ser considerada responsable de un mal funcionamiento de la red o del mantenimiento de los servidores.
4. Datos personales
La información recabada a través de los formularios de contacto o de las herramientas del sitio web se destina exclusivamente a un uso de comunicación entre el usuario y AnOuK In The Air, respetando la política de privacidad.
5. Modificación de las condiciones
La editora se reserva el derecho de modificar los términos y menciones de las presentes CGU en cualquier momento y sin previo aviso.
6. Ley aplicable y jurisdicción competente
Las presentes Condiciones Generales de Utilización se rigen por la legislación española y europea, respetando al mismo tiempo las disposiciones protectoras del consumidor aplicables en el país de residencia del usuario (en particular, Francia). En caso de litigio, y a falta de resolución amistosa, la competencia se atribuye a los tribunales competentes del lugar de residencia de la editora (Provincia de Alicante, España), salvo disposición legal imperativa en contrario.
Conditions Générales d'Utilisation
1. Objet
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation ont pour objet de définir les modalités de mise à disposition des services et des contenus du site anoukintheair.com ainsi que les conditions de navigation de l’utilisateur.
2. Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus diffusés sur le site (textes, paroles, créations musicales, podcasts, graphismes, logos) est la propriété exclusive d’AnOuK In The Air (ou de ses partenaires) et est protégé par les lois relatives à la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite.
3. Accès au site
Le site est accessible gratuitement à tout utilisateur disposant d’un accès à Internet. L’éditrice met en œuvre tous les moyens raisonnables pour assurer un accès de qualité au site, mais ne saurait être tenue responsable d’un dysfonctionnement du réseau ou de la maintenance des serveurs.
4. Données personnelles
Les informations recueillies via les formulaires de contact ou les outils du site sont destinées exclusivement à un usage de communication entre l’utilisateur et AnOuK In The Air, dans le respect de la politique de confidentialité.
5. Modification des conditions
L’éditrice se réserve le droit de modifier les termes et mentions des présentes CGU à tout moment, sans préavis.
6. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont régies par le droit espagnol et le droit européen, tout en respectant les dispositions protectrices du consommateur applicables dans le pays de résidence de l’utilisatrice ou de l’utilisateur (notamment la France). En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, compétence est attribuée aux tribunaux compétents du lieu de résidence de l’éditrice (Province d’Alicante, Espagne), sauf disposition légale impérative contraire.
Condiciones Generales de Uso
1. Objeto
Las presentes Condiciones Generales de Utilización tienen por objeto definir las modalidades de puesta a disposición de los servicios y contenidos del sitio web anoukintheair.com, así como las condiciones de navegación del usuario.
2. Propiedad intelectual
El conjunto de los contenidos difundidos en el sitio web (textos, letras, creaciones musicales, podcasts, gráficos, logotipos) es propiedad exclusiva de AnOuK In The Air (o de sus socios) y está protegido por las leyes relativas a la propiedad intelectual. Queda prohibida cualquier reproducción, representación o difusión, total o parcial, sin autorización previa por escrito.
3. Acceso al sitio web
El sitio web es accesible de forma gratuita para cualquier usuario que disponga de acceso a Internet. La editora pone en marcha todos los medios razonables para garantizar un acceso de calidad al sitio web, pero no podrá ser considerada responsable de un mal funcionamiento de la red o del mantenimiento de los servidores.
4. Datos personales
La información recabada a través de los formularios de contacto o de las herramientas del sitio web se destina exclusivamente a un uso de comunicación entre el usuario y AnOuK In The Air, respetando la política de privacidad.
5. Modificación de las condiciones
La editora se reserva el derecho de modificar los términos y menciones de las presentes CGU en cualquier momento y sin previo aviso.
6. Ley aplicable y jurisdicción competente
Las presentes Condiciones Generales de Utilización se rigen por la legislación española y europea, respetando al mismo tiempo las disposiciones protectoras del consumidor aplicables en el país de residencia del usuario (en particular, Francia). En caso de litigio, y a falta de resolución amistosa, la competencia se atribuye a los tribunales competentes del lugar de residencia de la editora (Provincia de Alicante, España), salvo disposición legal imperativa en contrario.
